月: 2013年12月

城東警察署は只今建て替え工事中です。
免許の更新手続きに行って初めて気が付きました。
よく通っているのに。（笑）

移転先は

なんと、
城東区森ノ宮1-6-102
遠い・・・

で、いつまで？

平成26年の5月31日が工事完了ということで、こちらに戻ってくるのは平成26年の6月の予定だそうです。

2013年も今日で終わり。
小春日和？

Today’s the last day of 2013
Is the Indian summer.

来年は素晴らしい年でありますように。

So there is a great year next year.

 

住吉大社まで行かなくても、成田不動尊まで行かなくても、天満宮は近いけど。

今福皇大神宮があるじゃない。

大阪市城東区今福南二丁目十二番三十一号

アクセス
電　車
地下鉄長堀鶴見緑地線蒲生四丁目駅
⑤番出口より徒歩５分
JR学研都市線・鴫野駅より徒歩10分

バ　ス
市営・近鉄バス　蒲生四丁目東停留所より徒歩５分
市営バス　極楽橋停留所より徒歩１分

大きな地図で見る

ご参拝の前には手を洗いましょう。

手水の作法でね。

手水の作法

御参拝の前に、手水を取り、心身の浄化から始まります。
まず、左手を洗います。
次に、右手を洗います。
♫当たり前体操～♫
次に、左掌（てのひら）に水を受け、口をすすぎます。すすぎ終わって、もう一度左手を洗います。
最後に柄杓を立て、残っている水で柄の部分を洗い元の位置へ戻します。

よいお年をお迎えください。

 

Excuse me, sir.
It is not possible to translate it too difficult.

 

 

午前10時どんよりとした曇り空。
The cloudy sky 10:00

11時前には少し晴れ間が見えてます。
Sunny interval came out before 11 o’clock

ラファン蒲生店は蒲生4丁目交差点を北（鴫野方面）へ向かって300mくらい歩いた左側にあります。

In the 300m to the north of destination Gamo 4-chome intersection Laffan Gamo store.

公式サイトはこちら

数あるお勧めの中でも、コストパフォーマンスも最高（１個120円）でよく売りきれているシュークリーム（すみれシュークリームと言うらしい…）です。

一度ご賞味ください。

Sumire cream puff is the most popular of this shop.

甘さ控えめです。

Modest sweetness

2013.12.23今福西から見上げた空

快晴(^O^)／

雲ひとつありません。

大阪観光局とハウステンボスが共同で仕掛けるイルミネーションショーです。

開催は2013年12.14→2014年2.16まで
公式サイトはこちら

イルミネーションは冬の風物詩になりそうですね。
寒いので防寒対策を忘れずにお出かけください。

Cold measures is required for the outing.
they repeat every 30 minutes this show.
Premier ticket is recommended.

ショーは30分間隔で繰り返すので、いろんな場所から観るのもいいかもしれません。
プレミアムチケットなら観覧席から観賞できます。
飲食屋台もあり見る以外にも楽しめます。

見所其の一「大阪城3D マッピング」↓
勇壮な天守閣が七変化
A three-dimensional vision is reflected at the Osaka-jo castle tower by screen.

見所其の二「ジュエルイルミネーションショー」↓
osaka-castle-jewel-illumination show

光のビッグブルー↓

ライトアップされた天守閣↓