2013大晦日の空

2013年も今日で終わり。
小春日和？

Today’s the last day of 2013
Is the Indian summer.

来年は素晴らしい年でありますように。

So there is a great year next year.